"Dr. Wooden placed a firm hand on Jesse's shoulder. The lawyer understood the gesture. Once again, a sudden slice of the nightmares that haunted his nights had lit up his mind like a flare. There had been this hill, a small hill near the Laotian border. He leaned back and closed his eyes for a moment to compose himself. The holographic image that had invaded his thoughts slowly dissipated."
Explanation:
When Bernard enter the room with Jesse , Jesse started thinking of his nightmares because when he was Bernard his Tattoos and his face. During his conversation with Bernard, Jesse starts to go back in to his "time travel" and thinks about his nightmares which Bernard help him come to.
- When Jesse goes into his nightmares, are these his time travel he goes too as well?
- Does Bernard's "Time Travel" keep him in that state of mind which doesn't let him realize the real world?